MENU「FUKAGAWAMESHI」（English,한국어,簡化字,繁体字,日本語）

Soy Sauce-Flavored Rice
Nori Seaweed
Sautéed Burdock Root
Clams and Ginger in Miso Sauce
Boiled Green Onion
Japanese Omelet (Tamagoyaki)
Fish Cake (Kamaboko)
Simmered Shiitake Mushroom
Soy Sauce-Pickled Daikon Radish

*Crabs coexist with the clams and other bivalves used in this product.
*There may be some transference of odors, flavors, or colors.
*Contents may change depending on availability.

간장 맛 밥
김
우엉볶음조림
바지락생강된장조림
삶은 파
달걀말이
가마보코
표고버섯조림
무간장절임

※해당 제품에서 사용된 바지락 따위의 쌍각류 조개에는 게가 공생하고 있습니다.
※냄새, 맛, 색깔이 옆에 있는 재료에 밸 수 있습니다.
※사정에 따라 메뉴 구성 내용이 변경될 수 있습니다.

酱油调味饭
海苔
炒煮牛蒡
味噌煮蛤蜊配生姜
水煮葱
煎鸡蛋卷
鱼糕
炖煮香菇
酱油腌萝卜

※本产品中使用的蛤蜊等双壳贝类中有螃蟹共生
※可能存在串味、混味或染色现象。
※菜品内容可能根据实际情况有所调整。  

醬油炊飯
海苔
炒煮牛蒡
蛤蜊生薑味噌煮
水煮青蔥
煎蛋捲
魚板
燉煮香菇
醬油漬白蘿蔔

※本商品使用蛤蜊等兩扇貝製造，內含共生蟹為正常現象。
※料理可能會產生氣味、味道或色澤的轉移。
※餐點內容可能視情況而變動。

茶飯
海苔
牛蒡炒り煮
あさりと生姜の深川煮
茹でねぎ
玉子焼
蒲鉾
椎茸煮
大根漬

※本製品で使用しているアサリなどの二枚貝にはカニが共生しています。
※におい移り、味移り、色移りが生じる場合がございます。
※都合により内容が変更になる場合がございます。